/indian-express-tamil/media/media_files/2026/07/16/argentina-falklands-banner-fifa-world-cup-controversy-england-tamil-news-2026-07-16-22-38-17.jpg)
ஃபிஃபா-வின் விதிமுறைகளின்படி, ஒரு போட்டிக்கு முன்னும், பின்னும், போட்டியின் போதும் மைதானத்தின் அருகாமையில் அரசியல் செய்திகளைக் கொண்ட எந்தவொரு அரசியல் பதாகைகள் அல்லது கொடிகளும் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
2026 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையின் அரை இறுதிப் போட்டியில் இங்கிலாந்தை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்திய வெற்றியை கொண்டாடியபோது, அர்ஜென்டினாவின் லௌதாரோ மார்டினெஸ் மற்றும் ஜியோவானி லோ செல்சோ ஆகியோர், ‘Las Malvinas son Argentinas’ என்று எழுதப்பட்டிருந்த பதாகையை உயர்த்திப் பிடித்திருந்தனர். அதன் பொருள், ‘ஃபாக்லாந்து தீவுகள் [மால்வினாஸ்] அர்ஜென்டினாவிற்குச் சொந்தமானவை.’ என்பதாகும்.
அந்தப் பதாகை அட்லாண்டா மைதானத்திற்குள் எப்படி வந்தது? என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அறிக்கைகளின்படி, உலகக் கோப்பை அரையிறுதிப் போட்டிக்குள் ஃபாக்லாந்து கொடிகளை எடுத்துச் செல்ல அர்ஜென்டினா ரசிகர்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால், அது அர்ஜென்டினா வீரர்களின் கைகளில் காணப்பட்டதால் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது, மேலும் ஃபிஃபா என்ன நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடும் என்பது பற்றிய யூகங்களும் எழுந்துள்ளன.
அந்தப் பதாகை சர்ச்சைக்குரியதாக இருப்பது ஏன்?
இதற்கான விடை ஏறக்குறைய இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய வரலாற்றில் உள்ளது. 1833-ல் பிரிட்டன் மீண்டும் தனது கட்டுப்பாட்டிற்குக் கொண்டுவந்ததிலிருந்து, ஃபாக்லாண்ட் தீவுகள் (அர்ஜென்டினாவில் 'இஸ்லாஸ் மால்வினாஸ்' என்று அழைக்கப்படுபவை) அர்ஜென்டினா மற்றும் ஐக்கிய ராஜ்ஜியம் ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையிலான இறையாண்மைச் சர்ச்சையின் மையமாகத் திகழ்கின்றன. 1816-ல் சுதந்திரம் அடைந்தபோது ஸ்பெயினிடமிருந்து இத்தீவுகளின் மீதான இறையாண்மையைத் தாங்கள் பெற்றதாக அர்ஜென்டினா வாதிடுகிறது; எனவே, பிரிட்டனின் ஆக்கிரமிப்பை அது சட்டவிரோதமானதாகக் கருதுகிறது.
1982-இல் இவ்விரு நாடுகளுக்கும் இடையே 74 நாட்கள் நடைபெற்ற போரில், 649 அர்ஜென்டினா நாட்டினரும் 255 பிரிட்டிஷ் நாட்டினரும் உயிரிழந்தனர். அதிகாரப்பூர்வமாக இப்பகுதிகளை இங்கிலாந்தே நிர்வகித்து வருகிறது; 2013-இல் நடைபெற்ற பொது வாக்கெடுப்பில், பெரும்பான்மையான மக்கள் இங்கிலாந்தின் வெளிநாட்டுப் பிரதேசமாகவே நீடிக்க விருப்பம் தெரிவித்தனர். இருப்பினும், இந்தப் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியைத் தனது தேசிய அடையாளத்தின் இன்றியமையாத அங்கமாக அர்ஜென்டினா இன்றும் கருதுகிறது.
இத்தகைய செயல்கள் குறித்து ஃபிஃபா (FIFA) அமைப்பின் விதிமுறை என்ன?
ஃபிஃபா-வின் விதிமுறைகளின்படி, ஒரு போட்டிக்கு முன்னும், பின்னும், போட்டியின் போதும் மைதானத்தின் அருகாமையில் அரசியல் செய்திகளைக் கொண்ட எந்தவொரு அரசியல் பதாகைகள் அல்லது கொடிகளும் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. சர்வதேச கால்பந்து சங்க வாரியத்தின் (IFAB) விதிமுறைகளும், அரசியல் செய்திகளைக் கொண்ட விளையாட்டு உபகரணங்களை வீரர்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்கின்றன.
மேலும், ஃபிஃபா-வின் நடத்தை விதிகளின்படி, ரசிகர்கள் "அரசியல் ரீதியாகவோ, புண்படுத்தும் விதமாகவோ மற்றும்/அல்லது பாகுபாடு காட்டும் விதமாகவோ திட்டவோ அல்லது கோஷமிடவோ" கூடாது. அரசியல் செய்திகளைத் தடைசெய்யும் தனது விதிகளின் கீழ், அட்லாண்டாவில் மைதானத்தில் செய்யப்பட்ட அந்த சைகையை உலக அமைப்பு தற்போது ஆய்வு செய்து வருகிறது.
இதுபோன்ற சைகைகளைத் தடுக்க என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டிருந்தன?
அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் செய்தி அறிக்கையின்படி, உலகக் கோப்பை அரையிறுதிப் போட்டிக்கு ஃபாக்லாந்து தீவுகளின் கொடிகளை எடுத்துச் செல்ல அர்ஜென்டினா ரசிகர்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஃபிஃபா விதிகளைக் காரணம் காட்டி, ஃபாக்லாந்து தீவுகளின் படங்களைக் கொண்ட தங்களின் சில கொடிகளையும் பதாகைகளையும் ரசிகர்கள் போட்டிக்குள் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று அர்ஜென்டினாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சர் அலெஜாண்ட்ரா மான்டேலிவா கூறியிருந்தார்.
ஆனால், அட்லாண்டாவில் உள்ள பிரிட்டனின் உயர்மட்டப் பிரதிநிதி, அர்ஜென்டினா மக்கள், கால்பந்து ஜாம்பவான்களான டியாகோ மரடோனா மற்றும் லியோனல் மெஸ்ஸியுடன் சேர்த்து மால்வினாஸைக் குறிப்பிடும் கோஷங்களைத் தொடர்வார்கள் என்று எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறியிருந்தார். தூதரகத் தலைமை அதிகாரி ரேச்சல் கேலோவே, அட்லாண்டா ஃபர்ஸ்ட் நியூஸிடம், ரசிகர்கள் அந்தப் பிரச்சினைகளைப் பற்றிப் பாடினாலும், "நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட ஒரு வழியைக் காண்போம்" என்று கூறினார்.
ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, அர்ஜென்டினாவின் துணை ஜனாதிபதி விக்டோரியா வில்லாரூயல் தனது எக்ஸ் தள பதிவில், ‘ரசிகர்களை மைதானத்திற்குள் கொண்டுவர அவர்கள் தடை விதித்துவிட்டு, நாங்கள் அவர்களை எங்கள் இரத்தத்திலும் இதயங்களிலும் சுமக்கிறோம் என்பதை மறந்துவிட்டார்கள்.’ என்று தெரிவித்தார்.
உலகக் கோப்பையின் போது பிராந்தியப் பிரச்சினை தொடர்பாக அர்ஜென்டினா ரசிகர்கள் என்ன கூறியுள்ளனர் அல்லது செய்துள்ளனர்?
2026 உலகக் கோப்பையில், அர்ஜென்டினாவின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கீதமாக ‘முச்சாச்சோஸ்’ விளங்குகிறது. அதன் தொடக்கப் பத்தி பின்வருமாறு:
என் அர்ஜென்டினா நாசி, (நான் அர்ஜென்டினாவில் பிறந்தேன்)
டியெர்ரா டி டியாகோ ஒய் லியோனல், (டியாகோ மற்றும் லியோனலின் பூமி)
டி லாஸ் பிபெஸ் டி மால்வினாஸ், (மால்வினாஸ் மலைவாழ் மக்களின்)
க்யூ ஜமாஸ் ஒல்விடரே (நான் ஒருபோதும் மறக்காதவர்கள்)
கடைசி இரண்டு வரிகளும், 1982 போரின்போது உயிரிழந்த அர்ஜென்டினா வீரர்களுக்குச் செலுத்தப்படும் அஞ்சலியாகப் பரவலாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன.
இங்கிலாந்துக்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு, வீரர்கள் “Por las Malvinas, por Diego y por el último de Leo” (மால்வினாஸுக்காக, டியாகோவுக்காக, மற்றும் லியோவின் கடைசி கோலுக்காக) என்ற கோஷத்துடன் கொண்டாடினர்.
/indian-express-tamil/media/post_attachments/2026/07/buenos-aires-malvinas-mural-791019.jpg?resize=600,338)
போட்டிக்கு முன்பு அர்ஜென்டினா தரப்பு என்ன கூறியிருந்தது?
போட்டிக்குப் பிந்தைய கொண்டாட்டம், ஆட்டத்திற்கு முந்தைய நாள் அர்ஜென்டினா தரப்பிலிருந்து வெளிவந்த செய்திகளுக்கு முற்றிலும் முரணாக இருந்தது. தலைமைப் பயிற்சியாளர் லியோனல் ஸ்கலோனி, “உண்மை என்னவென்றால், இது ஒரு கால்பந்துப் போட்டி. என்னால் விஷயங்களைக் குழப்ப முடியாது.” என்று கூறியிருந்தார்:
அர்ஜென்டினா கால்பந்து வீரர் ரோட்ரிகோ டி பாலும் இதே போன்ற கருத்துக்களைத் தெரிவித்திருந்தார். "இது ஒரு கால்பந்து போட்டி என்பதை நாம் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; மால்வினாஸ் விவகாரம் குறித்து வேறு இடங்களில் தான் விவாதிக்கப்பட வேண்டும்." என்று குறிப்பிட்டார்.
கால்பந்து மைதானத்தில் அர்ஜென்டினா இதற்கு முன்பும் ஃபாக்லாண்ட் தீவுகள் குறித்துக் குறிப்பிட்டிருக்கிறதா?
2014-ல் ஸ்லோவேனியாவுக்கு எதிரான அர்ஜென்டினாவின் நட்புப் போட்டியின் போதும் இதே போன்ற ஒரு சம்பவம் நடந்தது. அந்தச் சமயத்தில், புதன்கிழமை மார்டினெஸ் மற்றும் லோ செல்சோ ஆகியோர் ஏந்தியிருந்த அதே வாசகங்கள் கொண்ட பதாகைக்குப் பின்னால் வீரர்கள் நின்றனர். அந்தச் சமயத்தில், ஃபிஃபா அர்ஜென்டினா மீது விளையாட்டு அல்லாத தடையை விதித்தது. அந்த கூட்டமைப்பு 30,000 சுவிஸ் பிராங்குகள் அபராதம் செலுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது.
உலகக் கோப்பைகளில் வீரர்கள் இதற்கு முன்பும் அரசியல் சைகைகளைச் செய்துள்ளார்களா?
ஆம். உதாரணமாக, 2018 உலகக் கோப்பையில், சுவிட்சர்லாந்தின் ஷெர்டன் ஷாகிரி மற்றும் கிரானிட் ஷாகா ஆகியோர் செர்பியாவுக்கு எதிரான கோல்களைக் கொண்டாடும் விதமாக, தங்கள் கைகளால் அல்பேனியாவின் இரட்டைத் தலை கழுகு சைகையைச் செய்தனர். இரு வீரர்களுக்கும் கொசோவோவுடன் தொடர்புடைய அல்பேனிய இனப் பின்னணி உள்ளது, அதன் சுதந்திரத்தை செர்பியா அங்கீகரிக்கவில்லை. அந்தச் சமயத்தில், ஃபிஃபா இரு வீரர்களுக்கும் தலா 10,000 சுவிஸ் பிராங்குகள் அபராதம் விதித்தது.
இதற்கிடையில், 2022 உலகக் கோப்பையின் போது, செர்பியா அணி தங்களது உடை மாற்றும் அறையில் ஏற்றியிருந்த பதாகைக்காக 20,000 சுவிஸ் பிராங்குகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. அந்தப் பதாகையில், கொசோவோ செர்பியாவின் ஒரு பகுதியாகக் காட்டப்பட்டு, "சரணடைய மாட்டோம்" என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.
அதே உலகக் கோப்பையில், ஃபிஃபா வீரர்களை வலுக்கட்டாயமாக அமைதியாக்குகிறது என்பதை உணர்த்தும் குறியீட்டுச் செயலாக, ஜெர்மன் வீரர்கள் போட்டிக்கு முன்னதாகத் தங்கள் கைகளால் வாயை மூடிக்கொண்டனர். ஓரினச்சேர்க்கை உறவு குற்றமாகக் கருதப்படும் கத்தாரில் இந்தப் போட்டி நடைபெற்றதால், பாலின சமத்துவத்தைக் கொண்டாடும் 'ஒன்லவ்' (OneLove) கைப்பட்டைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக உலக கால்பந்து நிர்வாக அமைப்பு அணிகளை எச்சரித்திருந்தது. செர்பிய விவகாரத்தைப் போலன்றி, எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்திய ஜெர்மனி மீது ஃபிஃபா (FIFA) எந்தத் தடையும் விதிக்கவில்லை.
source https://tamil.indianexpress.com/explained/argentina-falklands-banner-fifa-world-cup-controversy-england-tamil-news-12171712





