வெள்ளி, 30 அக்டோபர், 2015

கண்ணுக்கு மை அழகு, கவிதைக்கு பொய் அழகு..

Healer G Giridharan's photo.

பெண்களுக்கு “கண்ணுக்கு மை அழகு, கவிதைக்கு பொய் அழகு...” என்று பொதுவாக சொல்வார்கள். ஆனால் இன்று உச்சந்தலை முதல் உள்ளங்கால் வரை பெண்களின் அழகை மெருகேற்றி கொள்ள பல்வேறு அழகு பொருட்கள் (Cosmetics) வந்துவிட்டன. அவ்வற்றில் ஒன்றை கூட பயன்படுத்தாத பெண்ணே உலகில் 99% இல்லை எனலாம். ஆனால் அவ்வாற்றின் தீமைகளை அறியாதவர்களே பெரும்பாலானோர். இங்கே உள்ள இந்த படத்தை பார்த்தபோது எனக்கு மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. அதை அனைவரும் அறிந்து விழிப்படைய வேண்டியே இங்கு உங்களுக்காக பதிவிடபடுகிறது. ஆங்கிலம் தெரியாத நண்பர்களுக்காக இங்கு அதன் தமிழாக்கமும் தரப்பட்டுள்ளது. இங்கே இருக்கும் இந்த புகைப்படம் எனக்கு நண்பர் செந்தில்குமார் என்பவரின் மூலம் Judgement Day என்கிற PDF file தொகுப்பில் கிடைத்தது. அது மிக சிறியதாகவும் விரிவாக்கினால் தெளிவில்லாமலும் ஒழுங்கீனமாகவும் இருந்தது. நண்பர் ஜகதீஷ் (Jagatish JA) இந்த புகைப்படத்தை Edit செய்து சீராக்கி தந்தார். அவருக்கு மிக்க நன்றி.
படத்தில் உள்ளவற்றின் விரிவாக்கங்களும் தமிழாக்கமும்:
SHAMPOO:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 15
MOST WORRYING CHEMICALS: Sodium Lauryl Sulphate, Tetrasodium and Prophylene Glycol
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Irritation in Eyes and Head; Possible Eye Damage.
நாம் தலைக்கு பயன்படுத்தும் ஷாம்பூக்களில் 15 விதமான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Sodium Lauryl Sulphate, Tetrasodium and Prophylene Glycol ஆகியவை.
இதை பயன்படுத்துவதனால் வரும் பக்க விளைவுகள்: கண்களிலும் தலையிலும் எரிச்சல் மற்றும் கண்கள் சேதமடைய வாய்ப்பு.
EYE SHADOW:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 26
MOST WORRYING CHEMICALS: Polythylene Terephthalate
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Linked to Cancer; Infertility; Hormonal disruptions and Damage to the Body’s Organs.
கண் புருவ மை: இதில் 26 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Polythylene Terephthalate ஆகும்.
இதை பயன்படுத்துவதனால் வரும் பக்க விளைவுகள்: பெண்களுக்கு மலட்டுத்தன்மை, ஹோர்மோன்கள் சுரப்பதில் தடைகள், உடல் உறுப்புகள் பாதிப்பு, தோல் புற்றுநோய் வர வாய்ப்பு அதிகம்.
LIPSTICK:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 33
MOST WORRYING CHEMICALS: Polymenthyl Methacrylate
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Allergies; Linked to Cancer
லிப்ஸ்டிக்: இதில் 33 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Polymenthyl Methacrylate ஆகும்.
இதை பயன்படுத்துவதனால் வரும் பக்க விளைவுகள்: ஒவ்வாமை, புற்றுநோய் வர வாய்ப்பு அதிகம்
NAIL VARNISH:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 31
MOST WORRYING CHEMICALS: Phthalates
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Linked to Fertility Issues and Problems in Developing Babies.
நக மேற்பூச்சு: இதில் 31 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Phthalates ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் பெண்கள் கருத்தரிப்பதிலும் குழந்தை வளர்ச்சியிலும் பாதிப்புகள் ஏற்படும்.
PERFUME:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 250
MOST WORRYING CHEMICALS: Benzaldehyde, Benzyl Alcohol, Benzyl Acetate
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Irritation to Mouth, Throat and Eyes; nausea (Feel like a patient, incomfortability); Linked to Kidney Damage.
Perfume (நறுமண தைலம்): இதில் 250 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Benzaldehyde, Benzyl Alcohol, Benzyl Acetate ஆகும். மற்ற அழகுசாதன பொருட்களை விடவும் Perfume பயன்படுத்துவது மிகவும் தீமையானது. இதை பயன்படுத்துவதால்
1. கண்கள், வாய், தொண்டை போன்ற இடங்களில் எரிச்சல் இருக்கும்.
2. சிறுநீரகம் பழுதடைய வழிவகுக்கிறது.
3. பயன்படுத்துபவர்கள் எந்த நேரமும் அசாதாரண நிலையிலேயே காணப்படுவார்கள்.
FAKE TAN (Skin Hair Remover):
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 22
MOST WORRYING CHEMICALS: Ethyl Paraben, Methyl Paraben, Prophyl Paraben
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Rashes; Irritation; Hormonal(Thyroid) Disruption.
தோல் ரோமம் நீக்கி(Fake tan): இதில் 22 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Ethyl Paraben, Methyl Paraben, Prophyl Paraben ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் சொறி, தடித்தல், எரிச்சல், ஹோர்மோன் (Thyroid) சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் ஏற்படும்.
HAIRSPRAY:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 11
MOST WORRYING CHEMICALS: Octinoxate, Isophthalates
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Allergies; Irritation to Eyes, Nose and Throat; Hormone Disruption, Linked to Damage in Cell Structure.
இதில் 11 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Octinoxate, Isophthalates ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் ஒவ்வாமை, கண், மூக்கு, தொண்டை பகுதிகளில் எரிச்சல், ஹோர்மோன் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் ஏற்படும். உடலின் செல்கள் பழுதடைய வழிவகுகிறது.
BLUSHER:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 16
MOST WORRYING CHEMICALS: Ethylparabens, Methylparaben, Prophylparaben
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Rashes; Irritation; Hormonal Disruptions
இதில் 16 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Ethyl Paraben, Methyl Paraben, Prophyl Paraben ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் சொறி, தடித்தல், எரிச்சல், ஹோர்மோன் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் ஏற்படும்.
FOUNDATION:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 24
MOST WORRYING CHEMICALS: Polymethyl Methacrylate
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Allergies; Disrupts Immune System; Links to Cancer.
இதில் 24 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Polymethyl Methacrylate ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் சொறி, தடித்தல், எரிச்சல், நோய் எதிர்ப்பு சக்தி வெகுவாக பாதிக்கிறது. இதனால் புற்றுநோய் ஏற்படும்.
DEODORANT
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 15
MOST WORRYING CHEMICALS: Isoprophyl Myrislate, ‘Parfum’
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Irritation to Skin, Eyes; lungs problem; headaches; Dizziness; Respiratory Problems.
இதில் 15 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது Isoprophyl Myrislate, ‘Parfum’ ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் தோளில், கண்களில் எரிச்சல்; நுரையீரல் பாதிப்பு, மூச்சு விடுவதில் பிரச்சனைகள்; பலவிதமான தலைவலிகள், மயக்கம் ஏற்படும்.
BODY LOTION:
AVERAGE NO. OF CHEMICALS: 32
MOST WORRYING CHEMICALS: Polyethylene Glycol, Which is also found in Oven Productions, Methylparaben, Prophylparaben
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Rashes; Irritation; Hormonal Disruptions
இதில் 32 வகையான ரசாயன நஞ்சுகள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. அவற்றில் மிக மோசமானது, Polyethylene Glycol (Microwave oven தயாரிப்பதில் பயன்படுவது) Methyl Paraben, Prophyl Paraben ஆகும். இதை பயன்படுத்துவதால் சொறி, தடித்தல், எரிச்சல், ஹோர்மோன் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் ஏற்படும்.
BABY SHAMPOO:
MOST WORRYING CHEMICALS: 1,4-dioxane
POSSIBLE SIDE EFFECTS: Leads to Cancer
குழந்தைகளுக்கான ஷாம்பூவில் மிருதுதன்மைகாக 1,4-dioxane இருக்கிறது. அது குழந்தைகளுக்கு புற்றுநோய் வர வழிவகுக்கிறது.
FORMALDEHYDE (Methylene Glycol) used in HAIR STRAIGHTENING/ SMOOTHENING CREAMS is Carcinogenic (புற்றுநோய் வளரத் தூண்டுதல் செய்யும் பொருள்.) and can cause asthma like symptoms and Dermatitis.
தலைமுடியை நேராகவும் மிருதுவாகவும் ஆக்கும் கிரீம்களில் FORMALDEHYDE (Methylene Glycol) பயன்படுத்தபடுகிறது. அது புற்றுநோய்க்கான ஆராய்ச்சிகளில் புற்றுநோய் வளரத் தூண்டுதல் செய்யும் பொருளாக பயன்படுகிறது. ஆஸ்துமா நோய் ஏற்படுத்துகிறது.
LITHIUM HYDROXIDE used in Beauty parlors as a pH Adjuster affects Developmental, neutral and Reproductive Tissues.
Beauty parlor களில் pH Adjuster ஆக பயன்படும் LITHIUM HYDROXIDE இனபெருக்க திசுக்களை பாதிக்கிறது.
Kohl, Kajal, Al-kahl or Surma in Eye Cosmetics is often contaminated with lead, aluminium and antimony, and can lead to neurological damage, learning and behaviour Problems, seizures, anaemia, kidney problems and more.
பெண்கள் சாதரணமாக கண்களுக்கு பயன்படுத்தும் காஜல் ஈயம், அலுமினியம், அண்டிமோனி ஆகியவற்றால் உருவாக்கபடுவது. அதை பயன்படுத்துவதால் அவர்களுக்கு கற்றல் மற்றும் நடத்தை பிரச்சனைகள், அனிமியா, சிறுநீரக பிரச்சனைகள் என பல ஏற்படும்.
P-phenylenediamine in HAIR COLORANTS can be carcinogenic.
Carcinogenic COAL TAR ingredients in dark hair dyes.
ஹேர்டையில் பயன்படுத்தும் P-phenylenediamine புற்றுநோயை தூண்டுவது.
PRESERVATIVES added in Cosmetic Things are leads to Cancer and give Impact in Developmental, Reproductive and Endocrine Function.
அழகு பொருட்களில் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் Preservative அனைத்துமே உடலின் வளர்ச்சி, இனபெருக்கம் மற்றும் நாளமில்லா சுரப்பிகளின் இயக்கத்தை பாதிக்கும்.
தொண்ணூறுகளின் தொடக்கத்தில் உலக காஸ்மெடிக் நிறுவனங்கள் இந்தியாவைக்குறிவைத்தன – உடனே 1994ல் ஐஸ்வர்யாவுக்கும், சுஸ்மிதாவுக்கும் உலக அழகி பட்டங்கள் கொடுத்து இந்தியப்பெண்களை கவிழ்த்தன.
1994, 1996, 1997, 1999, 2000 ம் என தொடர்ந்து லாரா தத்தா, டயான ஹெய்டன், யுக்தா, பிரியங்கா என தேர்வு செய்து இந்தியாவில் அழகுசாதனப்பொருட்களை ஆழமாக கால் ஊன்றச்செய்து இந்தியப்பெண்களை மயக்கி கோடிகளை குவித்தது.
2000த்திற்க்குப்பிறகு முதல் 20 இடங்களில் கூட இந்திய அழகிகள் வந்ததில்லை. காரணம் இனி இந்தியப்பெண்கள் அழகு சாதனப்பொருட்களை கைவிடமாட்டார்கள் என்று புரிந்துக்கொண்டதால் ஆப்ரிக்க, தென்அமெரிக்க நாட்டுப்பெண்களை கவர சென்றுவிட்டார்கள்.
இனி பெண்களே உங்கள் வாழ்வில் இத்தகைய அழகு (தீமை தரும் அசிங்கமான) பொருட்களை திரும்பியும் பார்க்க வேண்டாம், ஒரு சகோதரனாக எனது அன்பான வேண்டுகோள். – ஹீலர். கிரிதரன்
எல்லாம் அவன் செயல்! அவனின்றி ஒரு அணுவும் அசையாது! எல்லா புகழும் இறைவனுக்கே!