வெள்ளி, 20 மே, 2022

உக்ரைன் – ரஷ்யா போர்

 

Deutsche Welle 

Russia-Ukraine War: How does a prisoner exchange work?: திங்கட்கிழமை இரவு மரியுபோலில் உள்ள அசோவ்ஸ்டல் எஃகு ஆலையை விட்டு வெளியேறிய நூற்றுக்கணக்கான உக்ரேனிய வீரர்களின் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாக உள்ளது, அவர்களில் 50 க்கும் மேற்பட்டோர் படுகாயமடைந்துள்ளனர். இந்த வீரர்கள் டொனெட்ஸ்க் அருகே உள்ள ஒரு கிராமத்தில் உள்ள ரஷ்ய தடுப்பு மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

உக்ரைனுக்கு அதன் ஹீரோக்கள் உயிருடன் தேவை என்று உக்ரேனிய அதிபர் விளாடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி கூறுகிறார். மேலும், அவர்களை கைதிகள் பரிமாற்றத்தில் விடுவிக்க ஜெலென்ஸ்கி விரும்புகிறார்.

இருப்பினும், இதற்கான ஒப்பந்தம் இப்போது நடக்கும் என தெரியவில்லை. ரஷ்ய நாடாளுமன்றத்தின் ஸ்டேட் டுமா கீழ்சபையின் சபாநாயகரான வியாசெஸ்லாவ் வோலோடின், போர் கைதிகள் பொதுப் பரிமாற்றத்திற்கு எதிராகப் பேசியுள்ளார், ஆனால் உக்ரேனிய போர் கைதிகளுக்கு மருத்துவ பராமரிப்பு மற்றும் மனிதாபிமான சிகிச்சையை வழங்க ரஷ்யா தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்து வருவதாகக் கூறினார்.

போர் கைதியின் வரையறை

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக போர் கைதி பரிமாற்றம் என்பது, ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகான முதல் பரிமாற்றமாக இருக்காது. மார்ச் மாதத்தில், 10 உக்ரேனிய வீரர்களுக்கு 10 ரஷ்ய வீரர்கள் பரிமாறப்பட்டனர், மேலும் 41 உக்ரேனியர்கள் மே மாத தொடக்கத்தில் விடுவிக்கப்பட்டனர், என ரஷ்ய புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. 2014 இல் கிழக்கு உக்ரைனில் போர் தொடங்கியதில் இருந்து, நூற்றுக்கணக்கான கைதிகள் உக்ரேனிய அரசாங்கத்திற்கும் ரஷ்ய சார்பு பிரிவினைவாத பகுதிகளுக்கும் இடையில் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் விளாடிமிர் புதின் “இயல்புநிலையை நோக்கிய ஒரு நல்ல படி” என்று கூறினார்.

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட வீரர்களை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்ற கேள்வி பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்து வருகிறது. சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஜெனீவா ஒப்பந்தங்கள், போர்க் கைதிகள் பற்றிய கருத்தை விவரிக்கின்றன. இது தொடர்பான முதல் மாநாடு 1864 இல் வரையப்பட்டது, மற்றொன்று 1929 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் கொடுமைகள் காரணமாக 1949 இல், இரண்டு ஒப்பந்தங்களும் திருத்தப்பட்டன. இந்த திருத்தங்கள் இன்றும் செல்லுபடியாகும், அவை மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் இழிவான நடத்தை சட்டவிரோதமானது என்று கூறுகின்றன.

ஆனால் போர்க் கைதிகள் என்றால் என்ன?

போர்க் கைதியாகக் கருதப்படுவதற்கு, கேள்விக்குரிய நபர் ஒரு போரில் பங்கேற்றிருக்க வேண்டும் அல்லது இராணுவக் கட்டளைக் கட்டமைப்பின் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும் என்பது கோட்பாடு. நடைமுறையில், இந்த வரையறை எப்போதும் பொருந்தாது.

உதாரணமாக, 2017 இல் உக்ரைனுக்கும் ரஷ்ய சார்பு கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் இடையே பிரிவினைவாத கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் கிழக்கில் லுஹான்ஸ்கில் இருந்து ஒரு பதிவர் மற்றும் சோர்ஜா லுஹான்ஸ்க் கிளப்பைச் சேர்ந்த இரண்டு கால்பந்து ரசிகர்கள் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டனர். கால்பந்து ரசிகர்கள் ரஷ்யக் கொடியை எரித்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் பிரிவினைவாதிகள் பதிவரை தேசத்துரோக குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தனர்.

பரிமாற்றம் சம எண்ணிக்கையில் நடக்குமா?

வழக்கமாக, போர் கைதிகள் பரிமாற்றம் ஒருவருக்கு ஒருவர் என்ற அடிப்படையில் நடக்கும், உதாரணமாக இரண்டு வீரர்களுக்கு இரண்டு வீரர்கள் பரிமாறிக் கொள்ளப்படுவார்கள். இருப்பினும், விதிவிலக்குகள் உள்ளன. 2017 பரிமாற்றத்தில், உக்ரைன் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு இடையே, உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் மதகுருமார்கள் மத்தியஸ்தம் செய்து, 74 உக்ரேனிய வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு 306 ரஷ்ய சார்பு பிரிவினைவாதிகளை பரிமாறிக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டனர். ஆனால் பரிமாற்று நாளில், கிளர்ச்சிப் பகுதிக்கு செல்லும் பேருந்தில் கணிசமான அளவு குறைவானவர்களே அமர்ந்திருந்தனர், ஏனெனில் சிலர் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்துவிட்டதாலும் அல்லது சிலர் இனி அங்கு செல்ல விரும்பாததாலும் குறைவானவர்களே இருந்தனர்.

2014 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில், அமெரிக்க சார்ஜென்ட் போவ் பெர்க்டால் ஐந்து வருட சிறைக்குப் பிறகு, கத்தாரில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்ட ஐந்து உயர்மட்ட குவாண்டனாமோ கைதிகளுக்கு மாற்றாக பரிமாறப்பட்டார். இந்த வழக்கு ஒபாமா நிர்வாகத்திற்கு பேரழிவாக இருந்தது, பெர்க்டாலின் வெளியீட்டிற்கான விலை மிக அதிகமாக இருப்பதாக விமர்சகர்கள் புகார் கூறினர்.

பரிமாற்றத்திற்கான நேரம் எப்போது?

பல எடுத்துக்காட்டுகள் இருந்தபோதிலும், ஒட்டுமொத்த பரிமாற்றங்களின் எண்ணிக்கை “போரின் போது மிகவும் அரிதாகிவிட்டது” என்று அமெரிக்க எழுத்தாளர், பேராசிரியர் மற்றும் இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் பால் ஜே. ஸ்பிரிங்கர் கடந்த மாதம் டைம் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார். “அதிகமான கைதிகள் போர் முடியும் வரை தடுத்து வைக்கப்படுகின்றனர். மீண்டும் போருக்குச் செல்வதற்கான வாய்ப்பு இல்லாத, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த கைதிகளின் போர்க்கால இடமாற்றங்களே போர் காலங்களில் பெரும்பாலும் நடக்கிறது, ”என்று அவர் கூறினார்.

கொரியப் போரின் போது, ​​பல காயமடைந்த மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட கைதிகள் மனிதாபிமான காரணங்களுக்காக மாற்றப்பட்டனர், அவர்கள் மிகவும் மோசமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர், அவர்கள் “சிறை முகாமில் இறப்பதை விட வீட்டில் இறப்பதற்காக” மாற்றப்பட்டனர் என்று ஸ்பிரிங்கர் கூறினார்.

உக்ரைனில் விவாதத்தில் உள்ள பரிமாற்றத்தில், 53 வீரர்கள் உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் பலத்த காயம் அடைந்துள்ளதாகக் கருதப்படுகிறது.

source https://tamil.indianexpress.com/international/russia-ukraine-war-prisoner-exchange-process-455941/